当前位置:首页 > 读后感 > 正文
 

西安市大学生赴联合国日内瓦办事处实习口译

发布时间:2019-07-11 16:03:54 影响了:

联合国日内瓦办事处实习合影

7月10日记者获悉,近日,由西安外国语大学高级翻译学院教师、联合国签约译员梁颖博士带队,高级翻译学院派出2017级英语口译专业6名研究生赴联合国日内瓦办事处(UNOG)实习,圆满完成教学及国际交流任务。

联合国日内瓦办事处(是联合国秘书处驻瑞士日内瓦的一个办事处,是规模仅次于美国纽约联合国总部的联合国机构。办事处的主要办公场所为前国际联盟总部万国宫。办事处由一名总干事直接向联合国秘书长负责。

据悉,这是该校首次独立派出研究生团队赴联合国实习。联合国日内瓦办事处和国际劳工组织(ILO)高度关注、支持此次实习,UNOG口译处前处长李正仁与实习团队开展行前座谈。实习期间,口译处中文科笔译员崔莹与学生座谈,讲解联合国笔译工作特征,并带领参观笔译工作场所。ILO口译处前处长Ian Newton带领师生参观ILO会场,指导哑箱练习,并与学生进行专场讨论,并为实习团队在口译相关工作中提供了很多宝贵建议。实习练习之外,师生一行还参观了万国宫中具有历史意义的各大会场以及威尔逊宫、国际劳工组织总部。

据介绍,近年来,西安外国语大学重视国际合作与交流,不断提高国际化人才培养质量。此次实习活动加强了学校与国际组织的交流合作,扩大了国际影响力,为提升翻译专业口译人才培养水平搭建了平台。(文/ 西安报业全媒体记者 张潇 实习生朱子冉 图/通讯员 梁颖)

来源:西安新闻网 编辑:邴璞

相关热词搜索:

相关文章
最新文章

Copyright © 2008 - 2018 版权所有 101505资源网

工业和信息化部 湘ICP备14009742号-22